До конца февраля в Центральной районной библиотеке экспонируется книжная выставка «Мой путь в Библию», посвященная научной, литературной, переводческой и проповеднической деятельности доктора филологических наук, члена Союза писателей РФ, референта Ижевского Епархиального управления, протодиакона М. Г. Атаманова.
Выставка приурочена к важному событию в культуре Удмуртии – выходу в свет полного перевода на удмуртский язык Библии, выполненного отцом Михаилом – Михаилом Гавриловичем Атамановым.
М. Г. Атаманов является автором семи научных монографий («Удмуртская ономастика: этнонимика, топонимика, антропонимика», 1988; «Удмурт нимбугор: словарь личных имен удмуртов», 1990; «История Удмуртии в географических названиях», 1997; «По следам удмуртских воршудов», 2001; «От Дондыкара до Урсыгурта: из истории удмуртских регионов», 2005; «Песни и сказы ушедших эпох: Эгра кырьа, Эгра вера», 2005; «Происхождение удмуртского народа», 2010) и более 300 научных статей, рецензий, очерков.
На выставке, материалы для которой предоставлены отделом краеведческой литературы Национальной библиотеки УР, экспонируются научные и научно-популярные труды М. Г. Атаманова, посвященные вопросам ономастики и диалектологии, фольклору, этнографии и этнической истории удмуртского народа, а также переводы и паломнические дневники («За четыре моря в Иерусалим», «Мой путь в Библию»), где автор рассуждает на тему насущных и животрепещущих вопросов веры, волнующих современных христиан.
Выставка адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблемами удмуртской истории, религии и культуры. Издания, представленные на выставке, – на русском и удмуртском языках.
